REFERENCES

Bennett, M.J. 1986. A developmental approach to training for intercultural sensitivity. International Journal of Intercultural Relations, 10 (2), 179-196.

Bennett, M.J. 1993. Towards ethnorelativism: A developmental model of intercultural sensitivity. In R.M. Paige (ed.), Education for the intercultural experience. Yarmouth, ME: Intercultural Press. 21-71.

Bennett, M. J. (ed.).1998. Basic Concepts of Intercultural Communication, selected readings. Yarmouth, Maine: Intercultural Press, Inc.

Bennett, M.J. 2002. In the wake of September 11. In W.R. Leenen (Ed.), Enhancing intercultural competence in police organizations. Munster, Germany: Waxmann. 23-41.

Bhawuk, D. P. S. & H.C. Triandis. 1996. The role of culture theory in the study of culture and intercultural training. In D. Landis & R.S. Bhagat (eds.). Handbook of Intercultural Training. Thousand Oaks, CA: Sage Publications. 17-34.

Brown, P., & S.C. Levinson. 1978. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: University Press.

Castells, M. 1997. The Power of Identity. Padstow, Cornwall: T.J.International Limited.

Chang, H-B. B. 1973. Attitudes of Chinese students in the U.S. Sociology and Social Research 58: 66-77.

Chinese Cultural Connection. 1987. Chinese values and the search for culture-free dimensions of culture. Journal of Cross-Cultural Psychology 18: 143-64 Condon, J, & F. Yousef. 1975. An introduction to intercultural communication. Indianapolis: Bobbs-Merrill.

Carbaugh, D. 1995. “Are Americans really superficial? “ Notes on Finnish and American cultures in linguistic action. in L. Salo-Lee (ed.), Kieli & kulttuuri oppimisessa ja opettamisessa. Jyväskylä: Kopi-Jyvä Oy. 53-60.

Carbaugh, D. 1996. Situating selves: The communication of social identities in American scenes. Albany, NY: State University of New York Press.

Chen, G. & W. Starosta 1998. Foundations of intercultural communication. Boston, MA: Allyn and Bacon.

Chomsky, see e.g.:

Chomsky, N. 1964. Current issues in linguistic theory. The Hague: Mouton

Chomsky, N. 1965. Aspects of the theory of Syntax. Cambridge: The MIT Press

Chomsky, N. 1968. Language and mind. New York: Harcourt, Brace and World.

Chomsky, N. 1975. Reflections on language. New York : Pantheon Books.

Fong, M. & R. Chuang (eds). 2004. Communicating Ethnic & Cultural Identity. USA: Rowman & Littlefield, Inc.

Gudykunst, W.B. 1998. Bridging differences: effective intergroup communication, 3rd ed., Sage Publications.

Gudykunst, W.B. & S. Ting-Toomey. 1988. Verbal Communication Styles. In W.B. Gudygunst, S. Ting-Toomey & E. Chua (eds.), Culture and intercultural communication. Newbury Park, CA: Sage Publications. 99-117.

Gudykunst, W.B. & Y.Y. Kim. 1984/1992. Communicating with strangers: an approach to intercultural communication . Reading (Mass.): Addison-Wesley.

Gumperz, J.J. 1992. Contextualisation and understanding. In A. Duranti & C. Goodwin (eds.) Rethinking context. Language as an interactive phenomeno. New York: Cambridge University Press. 229-252.

Hall, E.T. 1959. The silent language. New York: Anchor Books.

Hall, E.T. 1976. How cultures collide. Psychology Today 10, 2. 66-74 & 97.

Hall, E.T. 1989. Beyond culture. New York: Anchor Books.

Hall, E.T. 1966/1990. The hidden dimension. New York : Anchor, cop.

Hammer, M.R. & M.J. Bennett. 1998. Intercultural Development Inventory Manual. Portland: The Intercultural Communication Institute.

Hofstede, G.1983. “Japanese Work-related Values in a Global Perspective,” in Challenge of Japan’s Internationalization: Organization and Culture. New York: Kodansha International.

Hofstede, G. 1991/1997. Cultures and organizations: software of the mind. London : McGraw-Hill, cop.

Hofstede, G. 1980/2001. Culture's Consequences, comparing values, behaviours, institutions, and organizations across nations Thousand Oaks CA: Sage Publications.

Hymes, see e.g.:

Hymes, D. 1964. Language in culture and society. New York: Harper and Row.

Hymes, D. 1972. Language in society. Cambridge University Press.

Hymes, D. 1974. Foundations in sociolinguistics: An ethnographic approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

Hymes, D. & J. Gumperz, (eds.) 1964. The ethnography of communication. American Anthropologist 66:6, Part 2.

Kealey, D.J. 1995. Cross-Cultural Collaborations - Making North-South Cooperation More Effective. Quebec : Canadian International Development Agency.

Kealey D.J.1990. Cross-Cultural Effectiveness - A Study of Canadian Technical Advisors Overseas. Quebec : Canadian International Development Agency.

Kim, Y. Y., 2001.Becoming Intercultural. An Intergrative Theory of Communication and Cross-Cultural Adaptation. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc.

Kluckhohn, F. R. & F.L. Strodtbeck. 1961. Variations in Value Orientations. Evanston: Row, Peterson and Company.

Kuhlmann, T.M., & G.K. Stahl. 1995.Die Wiedereingliederung von Mitarbeitern nach einem Auslandseinsatz. In T.M. Kühlmann (Ed.), Mitarbeiterentsendung ins Ausland. Göttingen: Verlag für Angewandte Psychologie. 177-215.

Kuhlmann, T.M., & G.K. Stahl.1998.Diagnose interkultureller Kompetenz: Entwicklung und Evaluierung eines Assessment Centers. In C. Barmeyer & J. Bolten (Eds.), Interkulturelle Personalorganisation. Berlin: Wissenschaft & Praxis. 213-223.

Landis, D. Bennett, J.M. & Bennett, M.J. (eds.) 2004. Handbook of Intercultural Training 3rd edition. Thousand Oaks: Sage.

Lysgaard, S. 1955. "Adjustment in a foreign society: Norwegian Fulbright grantees visiting the United States". International Social Science Bulletin 7: 45-51.

Mezirow, J. 1978. Perspective transformation. Adult Education. 28:2, 100-110.

Mezirow, J. 1981. A critical theory of adult learning and education. Adult Education. 32:1, 3-24.

Mezirow, J. 1991. Transformative Dimensions of Adult Learning. San Francisco, CA: Jossey -Bass.

Mole, J. 2003. Mind your manners: Managing business cultures in the new global Europe. London: Nicholas Brealey.

Oberg, K. 1960. Culture shock: Adjustments to new cultural environments. Practical Anthropology, 4, 177-182.

Parsons, T. & E.A. Shils. 1951. Toward a general theory of action. Cambridge, MA: Harvard University Press

Petkova. D. & J. Lehtonen. 2005. (eds.), Cultural identity in an intercultural context. University of Jyväskylä. Publication of the Department of Communication.

A Profile of the Interculturally Effective Person. 2000. Centre for Intercultural Learning, Department of Foreign Affairs and International Trade. Canada.

Salo-Lee, L. 2003. Intercultural communication as intercultural dialogue: Revisiting intercultural competence. In P. Kistler, & S. Konivuori. From international Exchanges to Intercultural Communication. Combining Theory and Practice. Jyväskylä: EMICC Network and University of Jyväskylä. 121-128.

Sale-Lee, L. 2005. Kohden kulttuurienvälistä kompetenssia. In T. Varis. Uusrenessanssiajattelu, digitaalinen osaaminen ja monikulttuurisuuten kasvaminen. Saarijärvi: Saarijärven Offset Oy. 123-133.

Schwartz, S.H. 1992. The universal content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. Advances in Experimental Social Psychology 25, 1992; 1-62.

Schwartz, S.H. 1994. Beyond Individualism-Collectivism: New cultural dimensions of values. In K. Uichol, C. Kagitcibasi, H.C. Triandis & G. Yoon (eds.). Individualism and Collectivism. Newbury Park: Sage. 85-119.

Schwartz, S.H. 2003. Values and behavior: Strength and structure of relations. Personality and social psychology bulletin. Thousand Oaks, CA: Sage Publ. Bd. 29, 10. 1207-1220.

Schwartz, S.H. & W.Bilsky, W. 1987. Towards A Universal Psychology Structure of Human Values. Journal of Personality and Social Psychology, 53. 550-562.

Scollon, R. 1997. “Current Trends in Intercultural Studies.” Lecture presented in Beijing Foreign Studies University. Revised: 3 April, 1997.

Scollon, R., & S. W. Scollon. 1995. Intercultural communication: A discourse approach. Cambridge, MA: Blackwell.

Stahl, G.K. 2001. “Using assessment centers as tools for global leadership development. An exploratory study. In M.E. Mendenhall, T.M. Kühlmann & G.K. Stahl (eds.). Developing global business leaders. Policies, processes and innovations. Westport, Connecticut; Quorum Books. 197-210.

Tannen, D. 1986. That's Not What I Meant! How conversational style makes or breaks the relationship. New York: Ballantine Books.

Trompenaars, F. 1993/1997. Riding the waves of culture - Understanding cultural diversity in business. Nicholas Prealey Publishing, UK.

Vasko, V., Kjisik, H. & L. Salo-Lee. 1998. Culture in Finnish development cooperation. Evaluation publication of the department for international development cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Finland. Forssa: Forssan kirjapaino.